Как правильно управлять фокусом в React-приложении?

Управление фокусом критически важно для пользователей клавиатуры и скринридеров. В React фокус управляется через useRef + .focus(), атрибут tabIndex, ловушку фокуса в модалках, восстановление фокуса при закрытии поповеров и перенос фокуса при навигации в SPA. Без управления фокусом слепой пользователь потеряется на странице после любого динамического изменения.