Спроектируйте перевод и локализацию продукта на LLM: чем это отличается от обычного машинного перевода?

Интерфейсный текст переводится не по предложениям, а с контекстом: где эта строка находится, какая у неё длина в макете, какие термины закреплены в глоссарии, как она склоняется с подстановками. LLM выигрывает у классического перевода именно этим — умеет учитывать глоссарий, тон и ограничение длины. Инфраструктура остаётся прежней: память переводов, глоссарий, проверка плейсхолдеров и обязательная человеческая приёмка для юридических и продающих текстов.